Posted on

A swatch for a summer top

 

Pelinirosa

Som jeg skrev i forrige innlegg ble jeg inspirert av Peliniprøvene jeg hadde laget. Garn ble bestilt og sendt avgårde til min strikkerske samme dag, og her er prøven jeg lagde. Dette er første lille prøve på det som skal bli en deilig, luftig sommertopp. Toppen er snart ferdig, så meget snart har jeg en ny oppskrift til dere!

  • As i wrote in my previous post I got inspired by the swatches I had made using Pelini. Yarn was ordered and sent to my knitter the very same day, and this is the swatch I made. This is the first little swatch of what is to become a nice, airy summer top. The top is almost finished, so very soon I will have a new pattern for you!
Posted on

Prøver i Pelini

For noen uker siden skrev jeg om at garnet Pelini dukket opp overraskende og på magisk vis i posten. Jeg har fått laget en strikkeprøve og en hekleprøve, og inspirasjonen strømmer på. Pelini vil nok være veldig passende til lette, sommerlige plagg og strikka eller hekla interiørting.

  • A few weeks ago I wrote about Pelini appearing quite magically and surprisingly in my post. I have made a couple of swatches, and that sure got my creative juices flowing. I think Pelini will be very suitable for light, summery garments and knitted and crocheted interior stuff.
Pelini,-farge-5491
Glattstrikket prøve, strikket på 3 1/2 mm pinne. / Swatch in stockinette stitch made with 3 1/2 mm needles.

 

Garnet kan kjennes litt hardt ut til å begynne med, men når du jobber med det vil det mykne. Jeg tror at det blir veldig mykt og godt når plaggene har vært en runde i vaskemaskinen. Foreløpig har jeg kun laget disse prøvene, men jeg kunne godt tenke meg en sommertopp eller kjole i dette garnet. Mens jeg har skrevet dette innlegget har jeg fått en idé til en lett og luftig topp, så jeg må nok bestille garn med det samme!

  • Pelini might feel a bit hard at first, but as you work with it you will feel it soften. I believe that garments made in this yarn will be very soft and lovely after a trip in the washing machine. I haven’t made more than these swatches in Pelini yet, but I would love a top or summer dress in this yarn. While writing this blog post I got an idea for a summer top, so ordering more Pelini is next on my to do-list!

 

Pelini_farge_257
Rute heklet på 3 mm krok. / Square made with a 3 mm hook.

Pelini får du kjøpt hos To Damer.

Posted on

Salg på Isop

Isop er en herlig, løs hals strikket med spiralribb som gjør den like fin på retten som på vrangen. Les mer om Isop HER og HER.

  • Hyssop is a cowl knitted in diagonal ribs (spiral ribs), making it reversible: Just as pretty on the wrong side as on the right side. Read more about Hyssop HERE and HERE.
Isop / Hyssop
Isop / Hyssop

Akkurat nå: Få 25 % avslag i prisen på denne oppskriften!

Soft, comfy and cool!
Soft, comfy and cool!

Oppskriften finner du i min Ravelrybutikk, og salget varer til midnatt 31. mai. Oppskriften er tilgjengelig på norsk og engelsk.

  •  You will find the pattern in my Ravelry Pattern Store, and the sale lasts until may 31. at midnight. The pattern is available in English and Norwegian.
Posted on

Irenes Tanana

En veldig spennende del av det å designe klær er å se hva andre gjør med mine design. Jeg digger det når kreative sjeler endrer på mine oppskrifter for å lage perfekte plagg til seg selv. Irene har strikket Tanana med sin egen vri. Lekkert!

  • A very exiting part of designing knitwear is seeing what others make of my designs. I love it when crafters make changes to my patterns to make perfect garments for themselves. Irene made Tanana with her own twist. Gorgeous!
Irenes Tanana
Foto: Irene Welde Solsvik

Irene har valgt å ikke strikke tommel på sine Tanana pulsvanter. Det ble kjempefint! Og lurt. Uten tommel kan disse pulsvantene brukes på to måter, med fletten ned mot hånda, eller med ribbestrikken ned mot hånda.

  • Irene chose not to knit the thumbs on her Tanana wrist warmers. That turned out great! Without the thumbs these wrist warmers can be used either with the cables or the ribs over the hand.
Irenes Tanana
Foto: Irene Welde Solsvik

Irene ville ha et par pulsvanter som passer til den varme årstiden og valgte å strikke sine Tanana i Lerke fra Dale. Lerke er et blandingsgarn som består av 52 % merinoull og 48 % bomull. Se flere av Irenes prosjekter på Ravelry.

  • Irene wanted a pair of wrist warmers for the warm season and chose Lerke from Dale for her Tanana. Lerke is a mix of 52 % merino wool and 48 % cotton. See more of Irenes projects on Ravelry.
Tanana.
Tanana.

Du kan også strikke Tanana! Oppskriften får du på norsk og engelsk i min ravelrybutikk. Materialpakke med garn og oppskrift får du hos To Damer.

Har du strikket et Stella Charming-plagg? Jeg synes det er kjempegøy å se, uansett om du har strikket plagget som det er eller gjort endringer på originalen. Legg en link til ditt Stella Charming-plagg i kommentarfeltet så tar jeg en titt!

  • You can knit Tanana too! The pattern is available in English and Norwegian in my Ravelry pattern store. Yarn kit is available at To Damer.
  • Have you made your own Stella Charming-garment? I would love to see it, no matter if you changed the design or not. Leave a link to your Stella Charming-garment in the comments and I will take a peek!
Posted on

Iris – Free pattern

Nå får du oppskriften på de lekre pulsvantene Iris helt gratis! Iris er pjona og er både enkle og morsomme å lage. De er det perfekte nybegynnerprosjektet. Kan du ikke pjone? Sjekk ut min pjonetutorial!

  • The pattern for these Bosnian crocheted wrist warmers is available for free! These are both easy and fun and Iris is the perfect project for novice crocheters. 
Iris
Iris

Gå til gratisoppskrift HER.

  • Free pattern HERE.